Add buttons in each column

add buttons at the top of each column that appear on roll-over might be handy.

I just noticed clicking in a blank space will add a topic, so ignore my suggestion about the add button.